Find the odd one out from the given series:
$$486,482,478,474,472,466,462$$

Let's compute the difference between consecutive terms to see if there is a uniform progression rule:
* $486-4=482$
* $482-4=478$
* $478-4=474$
* $474-4=470$ *(instead of $472$)*
* $470-4=466$
* $466-4=462$

The standard operational rule of this progression is a constant subtraction of $4$ from each consecutive term. The value $472$ violates this pattern and disrupts the sequence. It should be replaced by $470$.