If, Squint : Eye, then Squeeze : ?

The relationship is between an action/condition and the primary anatomical body part associated with doing or expressing it. "Squinting" is a physical action performed using the eyes. Similarly, "squeezing" is a physical action performed primarily using the hand.