In sentences that utilize a common pronoun (Sarvanam), how is the gender (Ling) of the subject determined?

Pronouns in Hindi (like वह, मैं, तुम, आप) do not change their shape/form based on gender. Therefore, the gender of the pronoun subject is determined by looking at the verb or Kriya (e.g., 'वह जा रहा है' is masculine, 'वह जा रही है' is feminine).