‘धूर्तो अर्थात् जीवों द्वारा होने वाला (दुख)’ – वाक्य के लिए कौन सा शब्द उपयुक्त है?

बाह्य सांसारिक जीवों अथवा मनुष्यों द्वारा मिलने वाले कष्ट या दुख को आधिभौतिक कहा जाता है।
आधिदैविक = दैवीय या प्राकृतिक कारणों से होने वाला दुख।

आधिदैहिक (या आधिदैहिक/शारीरिक) = शरीर के भीतर के विकारों से होने वाला कष्ट।