Select the figure that will replace the question mark (?) in the following figure series.

By observing the shifting positions and rotations of elements inside the sequence of boxes step by step, we can determine the exact orientation of the next figure. The element movements consistently follow a clockwise or counterclockwise pattern, which is perfectly satisfied by option B.