பின்வருவனவற்றைப் பொருத்துக: :(a) டெலிகேட் 1. கருத்துரு (b) சாம்பியன் 2. மரபுத்தகவு (c) புரபோசல் 3. பேராளர் (d) புரோட்டோகால் 4. வாகைசூடி
| (a) | டெலிகேட் | 1. | கருத்துரு |
|---|---|---|---|
| (b) | சாம்பியன் | 2. | மரபுத்தகவு |
| (c) | புரபோசல் | 3. | பேராளர் |
| (d) | புரோட்டோகால் | 4. | வாகைசூடி |
- A(a) – (1), (b) – (3), (c) – (4), (d) – (2)
- B(a) – (3), (b) – (2), (c) – (1), (d) – (4)
- C(a) – (3), (b) – (4), (c) – (1), (d) – (2)
- D(a) – (2), (b) – (1), (c) – (4), (d) – (3)
Solution & Step-by-step Explanation
இந்தக் கேள்வியில், கொடுக்கப்பட்டுள்ள ஆங்கில வார்த்தைகளையும், அவற்றுக்கு இணையான தமிழ் அர்த்தங்களையும் சரியாகப் பொருத்த வேண்டும். சரியான பொருத்தங்களை இங்கே காண்போம்.
டெலிகேட் (Delegate) பொருத்துதல்
- 'டெலிகேட்' (Delegate) என்ற ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இணையான தமிழ் சொல் 'பேராளர்' ஆகும். ஒரு 'பேராளர்' என்பவர் ஒரு குறிப்பிட்ட குழு அல்லது அமைப்பைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நபர்.
- எனவே, (a) டெலிகேட் – (3) பேராளர் என்பது சரியான பொருத்தம்.
சாம்பியன் (Champion) பொருத்துதல்
- 'சாம்பியன்' (Champion) என்ற ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இணையான தமிழ் சொல் 'வாகைசூடி' ஆகும். ஒரு 'வாகைசூடி' என்பவர் ஒரு போட்டியில் அல்லது துறையில் வெற்றி பெற்றவர் அல்லது முதலிடம் பிடித்தவர்.
- எனவே, (b) சாம்பியன் – (4) வாகைசூடி என்பது சரியான பொருத்தம்.
புரபோசல் (Proposal) பொருத்துதல்
- 'புரபோசல்' (Proposal) என்ற ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இணையான தமிழ் சொல் 'கருத்துரு' ஆகும். ஒரு 'கருத்துரு' என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட திட்டம் அல்லது யோசனையை முன்வைக்கும் ஒரு பரிந்துரை.
- எனவே, (c) புரபோசல் – (1) கருத்துரு என்பது சரியான பொருத்தம்.
புரோட்டோகால் (Protocol) பொருத்துதல்
- 'புரோட்டோகால்' (Protocol) என்ற ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இணையான தமிழ் சொல் 'மரபுத்தகவு' ஆகும். ஒரு 'மரபுத்தகவு' என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில் அல்லது நிகழ்வில் பின்பற்றப்பட வேண்டிய விதிகள், நடைமுறைகள் அல்லது ஒழுங்குமுறைகளின் தொகுப்பு.
- எனவே, (d) புரோட்டோகால் – (2) மரபுத்தகவு என்பது சரியான பொருத்தம்.
சரியான பொருத்தங்களின் சுருக்கம்
மேற்கண்ட பொருத்தங்களின் அடிப்படையில், சரியான வரிசை (a) – (3), (b) – (4), (c) – (1), (d) – (2) ஆகும். இந்த பொருத்தங்கள் கொடுக்கப்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகளில் சரியாக உள்ளன.
டெலிகேட் (Delegate) பொருத்துதல்
- 'டெலிகேட்' (Delegate) என்ற ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இணையான தமிழ் சொல் 'பேராளர்' ஆகும். ஒரு 'பேராளர்' என்பவர் ஒரு குறிப்பிட்ட குழு அல்லது அமைப்பைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நபர்.
- எனவே, (a) டெலிகேட் – (3) பேராளர் என்பது சரியான பொருத்தம்.
சாம்பியன் (Champion) பொருத்துதல்
- 'சாம்பியன்' (Champion) என்ற ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இணையான தமிழ் சொல் 'வாகைசூடி' ஆகும். ஒரு 'வாகைசூடி' என்பவர் ஒரு போட்டியில் அல்லது துறையில் வெற்றி பெற்றவர் அல்லது முதலிடம் பிடித்தவர்.
- எனவே, (b) சாம்பியன் – (4) வாகைசூடி என்பது சரியான பொருத்தம்.
புரபோசல் (Proposal) பொருத்துதல்
- 'புரபோசல்' (Proposal) என்ற ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இணையான தமிழ் சொல் 'கருத்துரு' ஆகும். ஒரு 'கருத்துரு' என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட திட்டம் அல்லது யோசனையை முன்வைக்கும் ஒரு பரிந்துரை.
- எனவே, (c) புரபோசல் – (1) கருத்துரு என்பது சரியான பொருத்தம்.
புரோட்டோகால் (Protocol) பொருத்துதல்
- 'புரோட்டோகால்' (Protocol) என்ற ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இணையான தமிழ் சொல் 'மரபுத்தகவு' ஆகும். ஒரு 'மரபுத்தகவு' என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில் அல்லது நிகழ்வில் பின்பற்றப்பட வேண்டிய விதிகள், நடைமுறைகள் அல்லது ஒழுங்குமுறைகளின் தொகுப்பு.
- எனவே, (d) புரோட்டோகால் – (2) மரபுத்தகவு என்பது சரியான பொருத்தம்.
சரியான பொருத்தங்களின் சுருக்கம்
| ஆங்கிலச் சொல் | சரியான தமிழ் அர்த்தம் |
|---|---|
| (a) டெலிகேட் | (3) பேராளர் |
| (b) சாம்பியன் | (4) வாகைசூடி |
| (c) புரபோசல் | (1) கருத்துரு |
| (d) புரோட்டோகால் | (2) மரபுத்தகவு |