பிறமொழிச் சொல்லற்ற தொடர் எது?
- Aஅவர்களிருவருக்கும் இடையே கான்வர்சேசன் நடந்தது
- Bஅவர்களிருவருக்கும் இடையே விவாதம் நடந்தது
- Cஅவர்களிருவருக்கும் இடையே உரையாடல் நடந்தது
- Dஅவர்களிருவருக்கும் இடையே ஸ்பீச் நடந்தது
Solution & Step-by-step Explanation
- கேள்வி: பிறமொழிச் சொல்லற்ற தொடர் எது?
- விருப்பங்கள்: - 1. அவர்களிருவருக்கும் இடையே கான்வர்சேசன் நடந்தது - 2. அவர்களிருவருக்கும் இடையே விவாதம் நடந்தது - 3. அவர்களிருவருக்கும் இடையே உரையாடல் நடந்தது - 4. அவர்களிருவருக்கும் இடையே ஸ்பீச் நடந்தது
- சரியான விடை: அவர்களிருவருக்கும் இடையே உரையாடல் நடந்தது
பிறமொழிச் சொல்: ஒரு விளக்கம்
'பிறமொழிச் சொல்' என்பது ஒரு மொழியில், வேறொரு மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட அல்லது தழுவிக்கொள்ளப்பட்ட சொல்லைக் குறிக்கிறது. தமிழ் மொழியில், ஆங்கிலம், சமஸ்கிருதம், இந்தி போன்ற பிற மொழிகளிலிருந்து வந்து கலந்துள்ள சொற்கள் பிறமொழிச் சொற்கள் எனப்படுகின்றன. ஒரு தொடரில் இத்தகைய சொற்கள் இல்லாமல், தூய தமிழ் சொற்களை மட்டும் கொண்ட தொடரைக் கண்டறிவதே இந்தக் கேள்வியின் நோக்கமாகும்.
தொடர் பகுப்பாய்வு: பிறமொழிச் சொற்களைக் கண்டறிதல்
கொடுக்கப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு தொடரையும் ஆய்வு செய்து, அதில் பிறமொழிச் சொற்கள் உள்ளனவா என்பதைக் காணலாம்:
- விருப்பம் 1: "அவர்களிருவருக்கும் இடையே கான்வர்சேசன் நடந்தது" இதில் 'கான்வர்சேசன்' (Conversation) என்ற சொல் ஆங்கில மொழியிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு பிறமொழிச் சொல் ஆகும்.
- விருப்பம் 2: "அவர்களிருவருக்கும் இடையே விவாதம் நடந்தது" இதில் 'விவாதம்' என்ற சொல் சமஸ்கிருத மொழியிலிருந்து (vivāda) தமிழுக்கு வந்த சொல்லாகும். இதுவும் ஒரு வகையில் பிறமொழிச் சொல்லாகக் கருதப்படுகிறது.
- விருப்பம் 3: "அவர்களிருவருக்கும் இடையே உரையாடல் நடந்தது" இதில் 'உரையாடல்' என்ற சொல் தூய தமிழ்ச் சொல் ஆகும். இது 'உரை' (பேச்சு) + 'ஆடல்' (நடத்தல்) எனப் பிரியும். இதில் பிறமொழிச் சொல் எதுவும் இல்லை.
- விருப்பம் 4: "அவர்களிருவருக்கும் இடையே ஸ்பீச் நடந்தது" இதில் 'ஸ்பீச்' (Speech) என்ற சொல் ஆங்கில மொழியிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு பிறமொழிச் சொல் ஆகும்.
பிறமொழிச் சொல்லற்ற தொடரைத் தேர்ந்தெடுத்தல்
மேலே உள்ள பகுப்பாய்வின்படி, முதல் மற்றும் நான்காவது விருப்பங்களில் ஆங்கிலச் சொற்களும், இரண்டாவது விருப்பத்தில் சமஸ்கிருதச் சொல்லும் இடம்பெற்றுள்ளன. மூன்றாவது விருப்பத்தில் உள்ள 'உரையாடல்' மட்டுமே தூய தமிழ்ச் சொல் ஆகும். எனவே, பிறமொழிச் சொற்கள் எதுவும் இல்லாத தொடர் என்பது மூன்றாவது விருப்பமாகும்.
பிறமொழிச் சொற்கள்: 'கான்வர்சேசன்', 'ஸ்பீச்' (ஆங்கிலம்), 'விவாதம்' (சமஸ்கிருதம்).
தூய தமிழ்ச் சொல்: 'உரையாடல்'.
ஆகையால், பிறமொழிச் சொல்லற்ற தொடர் என்பது "அவர்களிருவருக்கும் இடையே உரையாடல் நடந்தது" ஆகும்.
- விருப்பங்கள்: - 1. அவர்களிருவருக்கும் இடையே கான்வர்சேசன் நடந்தது - 2. அவர்களிருவருக்கும் இடையே விவாதம் நடந்தது - 3. அவர்களிருவருக்கும் இடையே உரையாடல் நடந்தது - 4. அவர்களிருவருக்கும் இடையே ஸ்பீச் நடந்தது
- சரியான விடை: அவர்களிருவருக்கும் இடையே உரையாடல் நடந்தது
பிறமொழிச் சொல்: ஒரு விளக்கம்
'பிறமொழிச் சொல்' என்பது ஒரு மொழியில், வேறொரு மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட அல்லது தழுவிக்கொள்ளப்பட்ட சொல்லைக் குறிக்கிறது. தமிழ் மொழியில், ஆங்கிலம், சமஸ்கிருதம், இந்தி போன்ற பிற மொழிகளிலிருந்து வந்து கலந்துள்ள சொற்கள் பிறமொழிச் சொற்கள் எனப்படுகின்றன. ஒரு தொடரில் இத்தகைய சொற்கள் இல்லாமல், தூய தமிழ் சொற்களை மட்டும் கொண்ட தொடரைக் கண்டறிவதே இந்தக் கேள்வியின் நோக்கமாகும்.
தொடர் பகுப்பாய்வு: பிறமொழிச் சொற்களைக் கண்டறிதல்
கொடுக்கப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு தொடரையும் ஆய்வு செய்து, அதில் பிறமொழிச் சொற்கள் உள்ளனவா என்பதைக் காணலாம்:
- விருப்பம் 1: "அவர்களிருவருக்கும் இடையே கான்வர்சேசன் நடந்தது" இதில் 'கான்வர்சேசன்' (Conversation) என்ற சொல் ஆங்கில மொழியிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு பிறமொழிச் சொல் ஆகும்.
- விருப்பம் 2: "அவர்களிருவருக்கும் இடையே விவாதம் நடந்தது" இதில் 'விவாதம்' என்ற சொல் சமஸ்கிருத மொழியிலிருந்து (vivāda) தமிழுக்கு வந்த சொல்லாகும். இதுவும் ஒரு வகையில் பிறமொழிச் சொல்லாகக் கருதப்படுகிறது.
- விருப்பம் 3: "அவர்களிருவருக்கும் இடையே உரையாடல் நடந்தது" இதில் 'உரையாடல்' என்ற சொல் தூய தமிழ்ச் சொல் ஆகும். இது 'உரை' (பேச்சு) + 'ஆடல்' (நடத்தல்) எனப் பிரியும். இதில் பிறமொழிச் சொல் எதுவும் இல்லை.
- விருப்பம் 4: "அவர்களிருவருக்கும் இடையே ஸ்பீச் நடந்தது" இதில் 'ஸ்பீச்' (Speech) என்ற சொல் ஆங்கில மொழியிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு பிறமொழிச் சொல் ஆகும்.
பிறமொழிச் சொல்லற்ற தொடரைத் தேர்ந்தெடுத்தல்
மேலே உள்ள பகுப்பாய்வின்படி, முதல் மற்றும் நான்காவது விருப்பங்களில் ஆங்கிலச் சொற்களும், இரண்டாவது விருப்பத்தில் சமஸ்கிருதச் சொல்லும் இடம்பெற்றுள்ளன. மூன்றாவது விருப்பத்தில் உள்ள 'உரையாடல்' மட்டுமே தூய தமிழ்ச் சொல் ஆகும். எனவே, பிறமொழிச் சொற்கள் எதுவும் இல்லாத தொடர் என்பது மூன்றாவது விருப்பமாகும்.
பிறமொழிச் சொற்கள்: 'கான்வர்சேசன்', 'ஸ்பீச்' (ஆங்கிலம்), 'விவாதம்' (சமஸ்கிருதம்).
தூய தமிழ்ச் சொல்: 'உரையாடல்'.
ஆகையால், பிறமொழிச் சொல்லற்ற தொடர் என்பது "அவர்களிருவருக்கும் இடையே உரையாடல் நடந்தது" ஆகும்.